3.A.15 Hinder 障害物

USAP公式ルール目次 > SECTION 3 — DEFINITIONS >  3.A.15 Hinder 障害物

3.A.15 Hinder - Any transient element or occurrence not caused by a player that adversely impacts play, not including permanent objects. Examples include, but are not limited to, balls, flying insects, foreign material, players or officials on another court that, in the opinion of the referee, impacted a player's ability to make a play on the ball. 

 

3.A.15 障害物 - プレイヤーによって引き起こされたものではない一時的な要素または出来事で、プレーに悪影響を与えるもの。恒久的なものは含まれません。 例としては、ボール、飛んでいる昆虫、異物、別のコートのプレーヤーまたは役員が、審判の意見では、ボールでプレーするプレーヤーの能力に影響を与えたと思われるものが含まれますが、これらに限定されません。