USAP公式ルール目次 > SECTION 1 —THE GAME > The Players 選手
The Players
The Players Pickleball is a game that requires cooperation and courtesy. A sense of fair play from giving the opponent the benefit of any doubt is essential in maintaining the game’s underlying principles of fun and competition. To that end:
• All points played are treated the same regardless of their importance; the first point of the match is as important as match point.
• Either partner in doubles can make calls, especially line calls; there is no place in the game for one partner telling another, “That was my call, not yours.”
• Prompt calls eliminate the ‘two chance option.’ For example, a player cannot claim a hinder from a ball rolling on the court after they hit a ball ‘out;’ they gave up their ability to call the hinder by choosing instead to hit the ball.
• Players strive to cooperate when confronted with a situation not covered by the Rulebook. Possible outcomes can be a replay, allowing the rally to stand, or in extreme cases, asking for a referee to resolve a dispute.
• Where possible, rules accommodate players with various adaptive needs
• Players avoid wearing clothing that closely matches the ball color.
• Players should not question or comment on an opponent’s call, although any player may appeal a rally-ending line call to the referee before the next serve occurs.
ザ・プレイヤーズ
ピックルボールは協力と礼儀（courtesy）を必要とするゲームである。どんな疑いでも相手に利益を与えることによるフェアプレーの感覚は、ゲームの根底(underlying principles)にある楽しみと競争の原則を維持するために不可欠である。そのためには、
・プレイしたすべてのポイントは、重要度に関係なく同じものとして扱われる;マッチポイントの最初のポイントはマッチポイントと同じくらい重要です。
・ダブルスのどちらかのパートナーがコール、特にラインコールを行うことができる;このゲームでは、あるパートナーが別のパートナーに 「それは私の判断であって、あなたの判断ではない」 と伝える場所はありません。
補足説明）パートナーに対して自らが下したラインコールの正当性を主張する権利はないという意味。つまり一人がアウト、もう一人がインとコールした場合、インの方が審判によって採用される。一人がアウトといった場合、沈黙するか、自分もアウトというのが得にはなる。ただし本当にインだと思ったものは、インとコールするのが本当の意味でフェアと言えるだろう・・。
・迅速な呼び出しは、 「2つのチャンスオプション」 を排除します。 例えば、 「アウト」 のボールを打った後、コート上を転がっているボールからは、選手は妨害(hinder)を要求することができない。彼らは代わりにボールを打つことを選択して、妨害(hinder)を呼び出す能力を放棄した。
・プレイヤーは、ルールブックに記載されていない状況に直面(confronted)したときに協力しようと努める。考えられる結果はリプレイであり、ラリーを立ち上げることができ(?)、極端な場合には、紛争を解決するために審判を求めることができる。
・可能な場合、ルールはさまざまな適応ニーズを持つプレイヤーに対応します。
・ 選手はボールの色に近い服装を避ける。
・次のサーブが行われる前にラリーエンドラインのコールを審判にアピールすることはできるが、選手は相手のコールに対して質問したりコメントしたりしてはならない。
補足説明）つまり審判に対しては抗議する事はできるが直接対戦相手のコールに対して抗議するのはダメという事。喧嘩の元になるからか。
The Players Pickleball is a game that requires cooperation and courtesy. A sense of fair play from giving the opponent the benefit of any doubt is essential in maintaining the game’s underlying principles of fun and competition. To that end:
• All points played are treated the same regardless of their importance; the first point of the match is as important as match point.
• Either partner in doubles can make calls, especially line calls; there is no place in the game for one partner telling another, “That was my call, not yours.”
• Prompt calls eliminate the ‘two chance option.’ For example, a player cannot claim a hinder from a ball rolling on the court after they hit a ball ‘out;’ they gave up their ability to call the hinder by choosing instead to hit the ball.
• Players strive to cooperate when confronted with a situation not covered by the Rulebook. Possible outcomes can be a replay, allowing the rally to stand, or in extreme cases, asking for a referee to resolve a dispute.
• Where possible, rules accommodate players with various adaptive needs
• Players avoid wearing clothing that closely matches the ball color.
• Players should not question or comment on an opponent’s call, although any player may appeal a rally-ending line call to the referee before the next serve occurs.
ザ・プレイヤーズ
ピックルボールは協力と礼儀（courtesy）を必要とするゲームである。どんな疑いでも相手に利益を与えることによるフェアプレーの感覚は、ゲームの根底(underlying principles)にある楽しみと競争の原則を維持するために不可欠である。そのためには、
・プレイしたすべてのポイントは、重要度に関係なく同じものとして扱われる;マッチポイントの最初のポイントはマッチポイントと同じくらい重要です。
・ダブルスのどちらかのパートナーがコール、特にラインコールを行うことができる;このゲームでは、あるパートナーが別のパートナーに 「それは私の判断であって、あなたの判断ではない」 と伝える場所はありません。
補足説明）パートナーに対して自らが下したラインコールの正当性を主張する権利はないという意味。つまり一人がアウト、もう一人がインとコールした場合、インの方が審判によって採用される。一人がアウトといった場合、沈黙するか、自分もアウトというのが得にはなる。ただし本当にインだと思ったものは、インとコールするのが本当の意味でフェアと言えるだろう・・。
・迅速な呼び出しは、 「2つのチャンスオプション」 を排除します。 例えば、 「アウト」 のボールを打った後、コート上を転がっているボールからは、選手は妨害(hinder)を要求することができない。彼らは代わりにボールを打つことを選択して、妨害(hinder)を呼び出す能力を放棄した。
・プレイヤーは、ルールブックに記載されていない状況に直面(confronted)したときに協力しようと努める。考えられる結果はリプレイであり、ラリーを立ち上げることができ(?)、極端な場合には、紛争を解決するために審判を求めることができる。
・可能な場合、ルールはさまざまな適応ニーズを持つプレイヤーに対応します。
・ 選手はボールの色に近い服装を避ける。
・次のサーブが行われる前にラリーエンドラインのコールを審判にアピールすることはできるが、選手は相手のコールに対して質問したりコメントしたりしてはならない。
補足説明）つまり審判に対しては抗議する事はできるが直接対戦相手のコールに対して抗議するのはダメという事。喧嘩の元になるからか。
コメント
コメントを投稿