2.D Ball Specifications

 USAP公式ルール目次 > SECTION 2 —COURT AND EQUIPMENT  2.D. Ball Specifications. 

The ball pictured on the left, with larger holes, is customarily used for indoor play, and the ball pictured on the right is customarily used for outdoor play. Colors may vary. However, all approved balls are acceptable for indoor or outdoor play. The complete list of approved balls is on the USA PICKLEBALL website

左のボールは穴が大きく、屋内用、右のボールは屋外用として使用されます。色は異なる場合があります。しかし、すべての承認されたボールは、屋内または屋外のプレーに使用できます。承認されたボールの完全なリストはUSA PICKLEBALLのウェブサイトに掲載されています。
補足説明)つまり屋内用を屋外用として使っても問題はないという意味。

2.D. Ball Specifications. 
2.D.1. Design. The ball shall have a minimum of 26 to a maximum of 40 circular holes, with spacing of the holes and overall design of the ball conforming to flight characteristics. The ball must have a manufacturer's or supplier's name or logo printed or embossed on the surface. 
2.D.2. Approval. The Tournament Director will choose the tournament ball. The ball selected for play in any USA PICKLEBALL-sanctioned tournament must be named on the official list of approved balls posted on the USA PICKLEBALL website: USA Pickleball.org. 
2.D.3. Construction. The ball shall be made of a durable material molded with a smooth surface and free of texturing. The ball will be one uniform color, except for identification markings. The ball may have a slight ridge at the seam, as long as it does not significantly impact the ball's flight characteristics. (See Figure 2-2.) 

2.D. ボールの仕様。
2.D.1 デザイン。ボールは、最低26個から最高40個の円形の穴を持ち、穴の間隔とボール全体のデザインは飛行特性に適合していなければならない。ボールの表面には、製造者または供給者の名前またはロゴが印刷または浮き彫りにされていなければならない。
(補足説明)ロゴは必須ということ。
2.D.2 承認 トーナメントディレクターは、トーナメントボールを選択する。USA PICKLEBALLが認可(sunctioned)したトーナメントで使用するために選ばれたボールは、以下の名称でなければならない。
USA PICKLEBALLのウェブサイトに掲載されている公式の公認球リストにある USA Pickleball.orgに掲載されています。
2.D.3 構造。ボールは、滑らかな表面で成形された耐久性のある材料で作られ、テクスチャリングはないものとする。ボールの色は、以下を除き、統一された1色とする。
を識別マークとして使用する。ボールの飛行特性に大きな影響を与えない限り、ボールの継ぎ目にわずかな隆起があってもよい(図2-2参照.)
(補足説明)テクスチャリングがあるとスピンのかかりやすさに関係するから、禁止されていると思われる。ただしボールは金型成型加工で作る関係上、半球ずつ成型しその後繋ぎ合わせるプロセスが欠かせない関係上、継ぎ目のわずかな隆起だけは認められているようだ。詳しくは以下動画が分かりやすい。



コメント